Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 나에게 머릴  물끄러미 바라보아도 모르죠
 naege moril gidego mulkkeuromi baraboado 
 두 팔을 열어  시원하다 말하면서도 모르죠
  pareul yoro boimyon siwonhada mar-hamyonsodo moreujyo
 
 투명한 나이지만 네  서있잖아
 tumyonghan naijiman  ape soitjana
 네 눈은 날 너머 쳐다볼 
 ne nuneun nal  chyodabol ppuniya
 
 단 한 번만  번만 날 찾아봐 제발
 dan han bonman han  nal chajabwa jebal
 흐느끼면 더욱 흐느낄수록
 heuneukkimyon douk heuneukkilsurok
 투명해져만 가는데
 tumyonghejyoman ganeunde
 죽을 만큼 간절한 내 기도의 
 jugeul mankeum ganjor-han ne gidoye 
 내 품에 가질 수 
  pume gajil su itge
 오직 너만이 찾아준다면
 ojing-nomani chajajundamyon
 
 희뿌연  서리에 내 마음을 그려 보여도 모르죠
 hwippuyon gyoul sorie ne  geuryo boyodo moreujyo
 흩뿌린 빗방울 모아 눈물 대신 흘려 보아도 
 heutppurin bitbangul moa nunmul  heullyo boado moreujyo
 
 차가운  널 향해 흐르잖아
 chagaun naijiman nol  heureujana
 네모난 날  원망할 뿐이야
 nemonan  hangsang wonmanghal ppuniya
 
  한 번만 한 번만 날 찾아봐 제발
 dan han bonman han bonman nal  jebal
 흐느끼면 더욱 흐느낄수록
 heuneukkimyon douk heuneukkilsurok
 투명해져만 가는데
 tumyonghejyoman ganeunde
 죽을 만큼  내 기도의 끝에
 jugeul mankeum ganjor-han  gidoye kkeute
  품에 가질 수 있게
 ne pume  su itge
 오직 너만이 찾아준다면
 ojing-nomani chajajundamyon
 
 금이  베이고 내 심장이 다 깨지고
 geumi  beigo ne simjangi da kkejigo
 거칠게 날이 선  Oh
 gochilge  son kkeute Oh
 조각조각  그땐 날 보게 될 텐데
 jogak jogak busojin geutten nal boge  tende
 
 안보이니  널 사랑하잖아
 anboini  nol saranghajana
 한구석에  너의 지문도
  nameun noye jimundo
 지독히 아로새긴 채
 jidokhi arosegin che
 죽을 만큼  멍든 가슴속을
 jugeul mankeum  mongdeun gaseumsogeul
 꺼내 다 보여줬는데
 kkone da boyojwonneunde
 그저 창  칠흑 같단 너
 geujo chang bakki chir-heuk  no
 안보이니 그저  밖이 칠흑 같단 너
  geujo chang bakki chir-heuk gatdan no
 하염없이 그저  밖만 바라보는 너
 hayomobsi geujo chang bangman  no
 
 English Translation
 TRAX Blind 창문
 
 Even if you lean your head against me and blankly look at me, you  know
 I spread my arms and say that it feels  cool but you still don't know
 
 I am invisible but I am standing  front of you
 But your  look past me
 
  Just once, just once, please look for me
 The more you feel, the more  feel
 I become more  more invisible
 www.loidich.com
 At  end of my desperate prayers
 If only you will find me so that I can have you  my arms
 
 In the hazy  frost, I try to draw my heart but you don't know
 I  the scattered raindrops and shed them instead of tears but you don't know
 
 I am  but I am flowing toward you
 I despise myself  being square
 
 * repeat
 
 My heart is cracked, cut  broken
 At the end  a rough day
 When I am broken into  you would be able to see me
 
 ** You can't see so I  you like this
 Even your fingerprints  the corner
 I  engrave them into me
 www.loidich.com
 My blackened  bruised heart-
 I take it out and show  to you
 But you just say  looks pitch-black outside
 
 You  see so you say that looks pitch-black outside
 You just  look outside the window