Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 Hangeul
 
 제발  내 가슴에 오지 마요
 제발 더 이상 날 아프게  마요
  수 없는 사랑이 슬퍼
 그대의 뒤에서 혼자 
 
 가슴이 시켜서  뿐이에요
 가슴이 자꾸만  시켜서
 오직  하나여야 한다는데
 이런 내 가슴을 
 
 혼자 우두커니 그대를 
 혼자 나지막이 그대를 
 이내 차오르는 추억이 
 어느새 눈물이 고여오네요
 
 가슴이 시켜서  뿐이에요
 가슴이 자꾸만  시켜서
 오직  하나여야 한다는데
  내 가슴을 용서해줘요
 
 심장이  그대만 찾잖아요
 심장이 사랑에 미쳐버려서
 그대 밖엔  수 없다는데
 이런 내  용서해줘요
 사랑할 수 있게 
 
 Romanization
 
  jakkuman ne gaseume oji mayo
 jebal do isang nar-apeuge haji 
  su omneun sarangi seulpo
 geudeye dwieso  uneyo
 
  sikyoso saranghal ppunieyo
  jakkuman nege sikyoso
 ojik  hanayoya handaneunde
  ne gaseumeul yongsohejwoyo
 
  udukoni geudereul geuridaga
  najimagi geudereul bureudaga
 ine chaoreuneun chuogi 
 oneuse nunmuri goyo-oneyo
 
 gaseumi sikyoso  ppunieyo
  jakkuman nege sikyoso
 ojik geude  handaneunde
 iron  gaseumeul yongsohejwoyo
 
 simjangi  geudeman chatjanayo
 simjangi sarange michyoboryoso
 geude bakken  su opdaneunde
  ne simjangeul yongsohejwoyo
 saranghal  itge horakhejwoyo
 
 English Translation
 (Credit to popgasa.com)
 
 Please  coming into my heart
 Please stop  me
  unattainable love is so sad
 So I am  behind you by myself
 
 My  told me to so I loved you
 Because my heart kept telling  to do so
  only need you alone
 Please forgive  heart
 
 I absent-mindedly draw  alone
 I  softly call out your name alone
 And the memories that rise up in me  so sad
 And at  point, tears form in my eyes
 
 My heart  me to so I loved you
 Because my heart kept telling  to do so
  only need you alone
  forgive my heart
 
 My heart has gone crazy so it only looks for 
 Because my heart has gone crazy  love
 It says that I can only love 
 Please forgive my heart  being this way
 Please  me to love you