Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

  Joy (인민의 환희)
 
 그 이름만  기쁨의 파도
 가슴에 솟아 일어라
 천하제일위인을 모시고 사는
 인민의 자부심이여
  무엇도 부럽지 않아
 원수님 계시기에
 우린 누구도 두렵지 
 원수님 따르기에
  행복속에 존엄 높이 살리라
  가득찬 그 령도에서
 더 밝은 래일을 
 새 전설로 꽃피는  이야기
 끝없는 희망을 주네
  무엇도 부럽지 않아
 원수님 계시기에
 우린 누구도  않아
 원수님 따르기에
 영광속에 행복속에  높이 살리라
 그 품속에 정으로  뭉친
 일심의 힘은 무한타
 밝은 태양 빛나는  가며
 승리로 지심 흔들자
 우린 무엇도 부럽지 
 원수님 계시기에
 우린 누구도 두렵지 
 원수님 따르기에
 영광속에 행복속에  높이 살리라
 우린  부럽지 않아
 원수님 계시기에
 우린 누구도  않아
 원수님 따르기에
 영광속에 행복속에  높이 살리라
 
 --------
 geu i-leum-man bul-leo-do gi-ppeum-ui 
 ga-seum-e sos-a il-eo-la
 cheon-ha-je-il-wi-in-eul mo-si-go sa-neun
 in-min-ui ja-bu-sim-i-yeo
 u-lin mu-eos-do  anh-a
 won-su-nim gye-si-gi-e
 u-lin nu-gu-do  anh-a
 won-su-nim tta-leu-gi-e
 yeong-gwang-sog-e haeng-bog-sog-e  nop-i sal-li-la
  ga-deug-chan geu lyeong-do-e-seo
 deo balg-eun  bo-ne
 sae jeon-seol-lo kkoch-pi-neun geu-i 
 kkeut-eobs-neun hui-mang-eul ju-ne
 u-lin mu-eos-do  anh-a
 won-su-nim gye-si-gi-e
 u-lin  du-lyeob-ji anh-a
 won-su-nim tta-leu-gi-e
  haeng-bog-sog-e jon-eom nop-i sal-li-la
 geu pum-sog-e jeong-eu-lo tteus-eu-lo 
 il-sim-ui him-eun mu-han-ta
 balg-eun tae-yang  mi-lae-lo ga-myeo
 seung-li-lo ji-sim heun-deul-ja
 u-lin mu-eos-do bu-leob-ji 
 won-su-nim gye-si-gi-e
  nu-gu-do du-lyeob-ji anh-a
 won-su-nim tta-leu-gi-e
 yeong-gwang-sog-e  jon-eom nop-i sal-li-la
  mu-eos-do bu-leob-ji anh-a
 won-su-nim gye-si-gi-e
 u-lin nu-gu-do du-lyeob-ji 
 won-su-nim tta-leu-gi-e
 yeong-gwang-sog-e haeng-bog-sog-e jon-eom  sal-li-la
 
 -----------
 Just calling out his name,  waves of joy
 Rise up  our chests
 Because of this uniquely great  who guides us through our lives
 The whole people  overwhelmed with pride
 We have nothing to envy what so 
 Because our Marshal is with 
 We are not afraid  anyone
 Because we  our Marshal
 In glory, happiness and  we live our noble lives
 Through His leadership, so full  love
 Our future looks brighter than 
 His history  new legendary flowering results
  us the sense of endless hope
 We have nothing  envy what so ever
 Because our Marshal  with us
 We are not afraid  anyone
  we follow our Marshal
 In glory, happiness and dignity,  live our noble lives
 Inside his bosom of affection and determination, we all  united
 The power of our  is infinite
 The bright shining light of the Sun leads us into  future
  whole earth will shake from our victory
 We have nothing to  what so ever
 Because our Marshal is with 
  are not afraid of anyone
  we follow our Marshal
 In glory,  and dignity, we live our noble lives
 We have nothing  envy what so ever
 Because our Marshal is with 
  are not afraid of anyone
 Because  follow our Marshal
 In glory, happiness and dignity, we  our noble lives