×
📖 Lời Dịch Tiếng Việt
Tôi đúng giờ theo kiểu của mình với mọi người (1)
Tôi có một thân hình tàn tạ
Ngồi uống Trà Pennyroyal (2)
Thanh lọc cuộc sống trong tôi
Ngồi uống Trà Pennyroyal
Tôi là một kẻ quyền lực xanh xao (thiếu máu)
Cho tôi một thế giới này sau kiểu Leonard Cohen
Để tôi có thể thở dài mãi mãi
Tôi quá mệt mỏi, tôi không thể ngủ
Tôi là một kẻ dối lừa và là một tên trộm cắp
Ngồi uống Trà Pennyroyal
Tôi là một kẻ quyền lực xanh xao
Tôi đang uống sữa ấm và thuốc nhuận tràng
Thuốc giảm đau bao tử mùi anh đào
---
(1): K.Cobain thường trễ hẹn các buổi phỏng vấn
(2): ám chỉ thuốc giảm đau bao tử, thuốc phiện, đồng thời có thể là chơi chữ pennyroyal tea = penny royalty = kẻ có tiền nhưng keo kiệt
Xem Toàn Bộ Bài Hát