116392

Cảm nhận

night123 10-10-2013
Fuck You
có chữ fuck you mà dịch tùm lum nghĩa =.= vậy
linhswift 08-10-2013
Drive
đã có link youtube, không phải là quên k up mà trên youtube chưa có nên k tìm được :D
Jill_verci. 07-10-2013
Big Yellow Taxi
đại loại là bác Joni định cảnh báo về chuyện tàn phá môi trường để xây dựng đô thị đúng ko nhỉ=))
ilovemama 05-10-2013
Royals
bạn có thể tham khảo thêm để hiểu về nghĩa bóng của BH và có thể ghi chú thêm để người xem lời dịch của bạn có thể hiểu dc BH nói về điều gì

Lấy ví dụ

At its core, “Royals” reflects the unreal expectations placed on
ngoclan197. 05-10-2013
Cry
co le anh da khong hieu em!
Em khong he nghi ngo anh ve chuyen tien bac, em luon tin tuong anh ve moi thu.Em thay minh chi nhu mot nan nhan. Nhung anh da rat gian em phai khong?
Sau tat ca nhung gi em da co gang de tranh xa tinh yeu noi anh, em tan nat coi long...Em khong de anh biet..
nguyenbaon. 05-10-2013
Wrecking Ball
"All you ever did was break me" em thấy có nhiều bản là "All you evar did was wreck me" ạ!
dentruong 05-10-2013
Only Love
lời dư 1 từ rồi bạn ơi :)) dòng thứ 11 dư chữ And =)))
linhswift 04-10-2013
#GETITRIGHT
huhu, up nhầm link mất rồi, nó ra bài quái quỷ gì vầy :((
hh_cc 04-10-2013
Work Bitch
Tiền mua chiếc Lambo chắc cũng 500k$, còn 6tr hok biết làm gì cho hết ta ^^
linhswift 04-10-2013
Work Bitch
Nghe bảo chi 6,5 triệu đô cho MV này, hẳn là MV hoành tráng nhất của chị. :D
voicoi2412 03-10-2013
Royals
đây là lần đầu tiên đăng bài dịch..rất mong mọi người góp ý và nhận xét :) thanks
Wet Grass 03-10-2013
Video Games
"Swinging in the backyard" = chơi xích đu ở sân sau
"Pull up in your fast car" = nhấn ga trên chiếc xe tốc độ của anh
"Playing pool" = chơi bi-da lỗ (cùng với dart-phi tiêu, là những trò chơi thường thấy trong các quán rượu
uneydr 03-10-2013
TKO
Technical knock out đấy ku :P