Mình có 1 số góp ý cho bản dịch cũng như lời bài hát:
- Câu "And there's nothing more painful THEN to let your feelings take you down" hình như không chính xác. Bởi vì "THEN" là 1 liên từ có nghĩa là "vậy thì" -> câu trên rất khó dịch và có thể sai nghÄ
hix sao thành bai`của Hồng Ngọc vậy ne`T_T anh Nguyên xóa cái id chacha giùm thỏ đi anh, thanks Carrots đã báo nhưng tạm thời nghe cí link thứ hai nhé ^@^ link thứ hai đúng bai`đấy !^^
nói nhỏ thôi nhé đăng lại lời dịch của pé thỏ để ai không là thành viên cũng đọc được. (nói nhỏ không admin biết chết toi) . đăng song thấy quên chưa ghi tên bàn quyền định sửa lại nhưng không biết sửa chỗ nào cả .