bản dịch của bạn hay và đúng ý nghĩa, bạn à!
nhưng cái câu này "vô số điều xấu xa nhưng ông luôn luôn xưng tội chân thành." tôi thấy nó không ổn, vua David không có phạm nhiều tội đâu, chỉ phạm 1 cái tội tày đình là trót si mê
mình thấy anh VTP hat bài này trong VNGTL nhưng minh lên loidich tìm hoài mà không thấy,nên đăng thử, vì mình dở tiếng anh nên mình không biết dịch bài này ai biết dịch thì sửa lại bản dịch dùm mình nha...tanks nhiu lun ak
lần đầu nghe và xem LD, điều duy nhất nghĩ đến là tình yêu đơn phương của mình dành cho anh ý :) cảm giác y như thế này.là ngưỡng mộ là tự hào.là vui vẻ là ngọt ngào nhẹ nhàng.mỗi lần nhìn anh không tự chủ cứ cười mãi không thôi
chị ấy sinh năm 85, vị chi chị ấy 27 tuổi bạn à, giả hơn cả Riri, Adele, trông chị ấy trẻ hơn 2 người ấy hơn chục tuổi, số 2 billboard k ngờ bài này lại thế, tự hào nhá giọng ca Cannada
bản dịch giống MV vietsub đến 85% (nhất là đoạn ĐK), trình bày vô cùng sơ sài, H & R (thiếu E) ko tách ra, ko viết hoa khi xuống hàng, tựa bài thiếu thông tin,... Mỳ thay
nhưng cái câu này "vô số điều xấu xa nhưng ông luôn luôn xưng tội chân thành." tôi thấy nó không ổn, vua David không có phạm nhiều tội đâu, chỉ phạm 1 cái tội tày đình là trót si mê
P/S: chẹp, bài nỳ hơi khó hiểu, có gì góp ý Mỳ nhé :">
it's a keeping for the lonely.
quá hay và sầu não
Tình nhân thành bạn bè
Tại sao những điều tuyệt vời đều kết thúc