bài hat rất hay, thấm đượm nỗi buồn,nhưng càng buồn hơn khi anh Kim Huyn Joon chết. sao đạo diễn không để anh ấy sống để tiếp tục truy kích Iris,vì anh ấy là nhân vật chính mà, phim chưa kt ma nvc đã ra đi rùi, thật sự rất buồn.
hình như bạn ấy dịch theo ETrans mới nên đăng ETrans mới để chính xác, với lại em thấy popgasa trans chuẩn hơn các trang khác, các video vietsub cũng hay dịch từ popgasa.
You’re a good boy who listens to me well
You do everything that I ask you to do
But when you cause trouble, you’re a bad boy
When I compliment you, you become cockier
* So after I started to treat you well
Who do you think you are to try to play me?
Oh o
@Fuse: không lộn đâu, là mình dịch sai đó :"> ủa h bài đăng mà sửa không dc update trực tiếp luôn ah ~_~
@Anakin: "Verse, chorus, bridge... cũng phải dịch ra" mình bổ sung thêm khi dịch ra thì không ghi tắt nhe :">
Bạn nên ghi ra sai ở đâu, và chưa hết ở chỗ nào chứ nói chung chung như vậy sao biết được?
P/S: hnmymind nhớ để ý comment trước khi dịch nhé
You do everything that I ask you to do
But when you cause trouble, you’re a bad boy
When I compliment you, you become cockier
* So after I started to treat you well
Who do you think you are to try to play me?
Oh o
@Anakin: "Verse, chorus, bridge... cũng phải dịch ra" mình bổ sung thêm khi dịch ra thì không ghi tắt nhe :">