Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 =====Hangul====
  헤어졌어 너와 이별 뒤에 귀찮은 잔소리도 들을 일 없고
 드라마에서나 영화에서  그런 슬픔 따윈 없었어
 정말 뻔뻔하게 오늘 처음 만난  여자의 번호를 묻기도 하고
 눈치 볼일 없이 편한 술자리에 마냥 정신 없이 웃었어  웃었어
 
 둘 이여서 할 수  일 감히 상상조차 할 수 없었던 일
 너 말고 다른 사람 너 아닌 다른 사람 다른 사람  일
 
 그땐  이여서 할 수 없었던 일 이젠 혼자여서 할 수가 있는 일
 너 말고  사람 너 아닌 다른 사랑을 해봐도 그건 혼자여도 할 수 없는 일
 
 네가  담배를 피우다 너의 잔소리가 궁금해지더니
 이제 너는 없고 혼자란 사실에  정신 없이 울었어 나 울었어
 
 둘 이여서 할 수 없었던 일 감히  할 수 없었던 일
 너 말고 다른 사람 너 아닌 다른 사람  사람 사랑하는 일
 
 그땐 둘 이여서 할 수 없었던 일 이젠 혼자여서 할 수가 있는 
 너  다른 사람 너 아닌 다른 사랑을 해봐도 그건 혼자여도 할 수 없는 일
 
  정말 하지 말아야 했던 일 우리 미치도록 사랑 했었던 일
 이젠 너무 늦었어
 아직 늦지 않았어
 그래 우리 다시  일
 
 결국  뒤에 알 수가 있던 일
 (너만 몰랐었던 일)
 너를 미치도록 사랑 했었던 
 (너를 사랑했던 일)
 너 말고  사람 너 아닌 다른 사랑 할 수 없어
  나 혼자서 해야 하는 일
 혼자 남아  일
 =====Romanized=====
 gyeolguk heeojyeosseo neowa ibyeol dwie gwichanheun jansorido deureul  eopgo
 deuramaeseona yeonghwaeseo  geureon seulpeum ttawin eobseosseo
 jeongmal  oneul cheoeum mannan dareun yeojaui beonhoreul mutgido hago
 nunchi boril eobsi pyeonhan  manyang jeongsin eobsi useosseo na useosseo
 
 dul iyeoseo hal su eobseotdeon il gamhi sangsangjocha hal su eobseotdeon 
 neo malgo dareun  neo anin dareun saram dareun saram saranghaneun il
 
 geuttaen dul iyeoseo hal su eobseotdeon il  honjayeoseo hal suga inneun il
 neo malgo dareun saram neo anin dareun sarangeul haebwado geugeon honjayeodo hal su  il
 
 nega sirheohaneun dambaereul  neoui jansoriga gunggeumhaejideoni
 ije neoneun eopgo honjaran sasire manyang jeongsin eobsi ureosseo na 
 
 dul iyeoseo hal su  il gamhi sangsangjocha hal su eobseotdeon il
 neo malgo dareun saram neo anin dareun saram dareun  saranghaneun il
 
 geuttaen dul iyeoseo hal su eobseotdeon il ijen honjayeoseo  suga inneun il
 neo malgo dareun saram neo anin dareun  haebwado geugeon honjayeodo hal su eomneun il
 
 uri jeongmal haji maraya haetdeon il uri  sarang haesseotdeon il
 ijen neomu neujeosseo
 ajik neutji anhasseo
  uri dasi saranghaneun il
 
 gyeolguk ibyeol dwie  suga itdeon il
 (neoman mollasseotdeon il)
 neoreul michidorok sarang haesseotdeon 
 (neoreul saranghaetdeon il)
 neo malgo dareun saram neo  dareun sarang hal su eobseo
 ijen  honjaseo haeya haneun il
 honja  gidarineun il
 
 =====English Translation====
 We eventually broke up  after our separation
 I didn't have to listen to your  nagging anymore
 All the sadness  those dramas or movies
 They didn't  anymore
 
 I was very cocky and asked  a number
 From a girl I met for the first  today
 Without having to  cautious, I went comfortably went drinking
 And I laughed my  off, I laughed
 
 * The thing I couldn't  because we were together
 The thing  couldn't even imagine of doing
 Is finding a person that's not  a person that's not you
 A person that's not you and falling  love
 
 ** The thing I couldn't do because we  together
 The thing I can do now because  single
 Is finding a person that's not you, finding a love that's  you
 But even when I tried, it  something I couldn't do even though I am single
 
 I was  a cigarette that you used to hate so much
 And I  got curious for your nagging
 But at the truth  I'm without you and I'm alone
  cried my eyes out, I cried
 * repeat
 ** repeat
 The thing we really  have done
 Was  love that we crazily shared
 But now it's too late - no it's not too 
 Not too late  us to love again
 
 So the thing I realized  we broke up
 (The  that only you did not know)
 Was that  loved you like crazy
  that I loved you)
 I can't love a  that's not you, a person that's not you
 Now the thing  must do alone
 Is to  alone and waith