Vì anh từng bị tổn thương
Em có thể thấy quá khứ đó trong đôi mắt anh
Anh cố mỉm cười bỏ qua
Nhưng có những thứ người ta ko thể giả vờ đc
Em ko hề muốn làm anh tổn thương
Anh yêu, em có thể xoa dịu nỗi đa
Lại nữa rồi, đọc kĩ lại đi, bạn nào thử đưa cả bài hát này cho google dịch xem có ra vậy được hay không. Dịch bằng tool hay không thì nhìn vào là biết ngay chứ, đã bằng tool thì chẳng bao giờ ra được câu kéo như vậy cả
Cong, vì gõ nhầm v và V cuối cùng ko sửa dc bài nữa :(( Ai duyệt bài đổi lại tên ng dịch hộ Vi nhé :((
Lâu r ko dịch nên dịch chưa tốt lắm, có gì mọi người góp ý
Ối zời ơi "I think its somewhere else on soompi but im not sure Where. here, i hope its right" đưa vài translation nên chị FL dịch "Anh nghĩ rằng đó là một nơi nào đó khác trên trang soompi nhưng anh không chắc lắm ở đâu. Anh hy vọng rằng nó ở ngay tại
Thiếu đoạn cuối
‘Cause you’ve been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can’t disguise
Don’t wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a b
Em có thể thấy quá khứ đó trong đôi mắt anh
Anh cố mỉm cười bỏ qua
Nhưng có những thứ người ta ko thể giả vờ đc
Em ko hề muốn làm anh tổn thương
Anh yêu, em có thể xoa dịu nỗi đa
Lâu r ko dịch nên dịch chưa tốt lắm, có gì mọi người góp ý
‘Cause you’ve been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can’t disguise
Don’t wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a b
Hình như còn 1 đoạn của Jordan chưa dịch thì phải?