@Harrynguyen11: trong vòng 24h, nếu bạn ko update Kanji, EngTrans & Youtube (ko sub Việt), Mỳ sẽ thay bài. Hôm wa đã xong 2 bài từa lưa của bạn ùi, hôm nay lại gánh thêm 2 bài kiểu này nữa, ai mà chịu nổi đây?
Red nhìn sao thành nhóm nhạc nữ mới ghê. Nhóm này cũng nổi tiếng lắm. Bài này mình thấy dịch cũng khá khó nếu muốn thoáng nghĩa. Nhưng cảm ơn bạn nhiều !
con gái, ai cũng có "quyền e thẹn"... Tức là iu thật đấy, nhưng mà "pà" không chịu nói ra đâu:D Thế nên nhiều anh em, đôi khi thấy "người ta cứ lạnh lùng".... lại giật mình... tự hỏi... liệu là em chỉ đang "e thẹn" thôi, hay thật ra... ta
theo mình đoạn Chorus thứ nhất...
"Không thể tin rằng anh lại sai lầm lần nữa
Anh nghĩ rằng tình yêu này sẽ không bao giờ kế thúc
(nhưng) làm sao anh biết
(khi) em chưa bao giờ nói với anh...
...
Không thể tin rằn
I can be strong... :(
cho bạn 15p thay bài khác nếu ko mình sẽ tự thay, đăng ko lyric thì dịch cái gì? nhắc lại là KO dùng vietsub nơi khác gắn vào đây
hết thời gian, Mỳ thay bài
còn về Youtube thì KO đc dùng MV có vietsub nơi khác làm
"Không thể tin rằng anh lại sai lầm lần nữa
Anh nghĩ rằng tình yêu này sẽ không bao giờ kế thúc
(nhưng) làm sao anh biết
(khi) em chưa bao giờ nói với anh...
...
Không thể tin rằn