116392

Cảm nhận

ilovemama 04-09-2011
When It Rains
đừg vội nản chí, baby
nhưg mà mềnh gặp mấy bài rắc rối là bỏ lun ấy chứ :(
Lucifer 04-09-2011
シリョクケンサ/Eyesight Test (ft.GUMI)
Nếu đăng bài của VOCALOID ấy, cái tên tiêu đề phải là tên bài hát (ft.GUMI). Còn tên ca sĩ, thì bạn tìm tên nhạc sĩ. Ví dụ bài này nhạc sĩ là 40mP.
Còn thì lyrics phải đủ kanji romaji eng trans.
VÀ link zing đâu bạn?
Lucifer 04-09-2011
When It Rains
Kiểu như này nhé, hình như em vẫn chưa biết tra từ điển đúng cách ý. Anh bảo cái này, thỉnh thoảng kiểu tra đúng 1 từ thì nó sẽ k có tác dụng gì. Kiểu "When it rains it pours" là 1 idiom, thì em phải tra cả cụm như thế.
Mới cả các
black_choc. 04-09-2011
When It Rains
đã sửa xong rồi đó anh Lu, hết cách! Dịch thấy khúc khuỷu quá !
hieu_ndh_7. 03-09-2011
Magnet
lỗi gì mà xin hả em, e dịch cho người ta rồi lại đề tên của họ, quá tốt chứ, thank em chả kịp nữa chứ
hieu_ndh_7. 03-09-2011
When It Rains
ố, e trai bài này làm a nhớ lại bài American Idol của anh, bôi đỏ cả bài,híc
Lucifer 03-09-2011
Magnet
Xin lỗi nhé. Mình dịch lại thôi vì để lâu quá r. Nhưng mà mình cũng không thích bài này nên mình có thể để tên bạn vào chỗ người dịch được không?
Lucifer 03-09-2011
When It Rains
Mãi cô Kem mới bỏ giai tây đi hàn xẻng hóa mà lại trùng =))
À em chô cô cố gắng sửa nốt bài này nữa nhé \m/
Lucifer 03-09-2011
Not Alone
ừ anh hiểu, cố lên nhé =))
anh hồi xưa ngu bằng mấy lần em cơ 8-}
black_choc. 03-09-2011
Not Alone
trời ơi, hic! mấy cái này em chưa học, chắc phải search coi thêm mất.
Lucifer 03-09-2011
Hello (Dong Yi OST)
thế nên xem phim tốt nhất đừng nghĩ gì cả =)) thấy vui thì cười không vui thì thôi mà thấy k chịu nổi thì đừng xem tiếp =)) Anh nói thế chứ có xem đc bn, nhưng thấy mấy đoạn bạn hoàng thượng với bạn đông y xem cũng giải trí phết =)
Lucifer 03-09-2011
Not Alone
Bài này anh bôi đỏ.
Xem lại mấy cái phrasal verbs cả chịu khó tra từ điển hơn em nhé.
black_choc. 03-09-2011
Hello (Dong Yi OST)
cái phim này tui nghĩ lấy lòng được mấy bà mấy mẹ, tui thấy có mấy chỗ nếu để ý chút thì thấy nó có mấy đoạn gượng ép, vô lý lắm.
Lucifer 03-09-2011
Hello (Dong Yi OST)
mình thấy lão hoàng thượng ấy dễ thương đấy chứ =)) à mà hóa ra viết là dong yi à =)) khổ lúc đầu nghe tên đông y cứ tưởng lại kiểu thần y hơ giun nữa chứ 0_o