Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 照れてるとき髪かきあげる
 ボクの癖をからかうんだね
 寂しい午後　まばたきをして
 ほらこんなに近くにいるよ
 
 何かを言いかけて
 海がおしゃべりをやめる
 悩んで沈んだ日々も
 そばにいればホッとした
 
 ずっと君と生きてくんだね
 ボクの背中には羽根がある
 どんな夢もかなう気がする
 君を抱いて空も飛べる
 嘘じゃないよ
 今“幸福”に触ったみたい
 
 好きだなんて声に出したら
 この空気がひび割れるかも
 草の匂い　背伸びして嗅ぐ
 そんなとこもうりふたつだね
 
 明るい笑い声
 みんな振り向いて見てる
 ふと瞳があった瞬間
 何もかもが自由だね
 
 ずっと君と生きてくんだね
 胸に頬寄せて確かめる
 どんな辛い未来が来ても
 二人だったら乗り切れるさ
 嘘じゃないよ
 今　“優しさ”に触ったみたい
 
 きっと君と生きてくんだね
 胸に頬寄せて確かめる
 どんな辛い未来が来ても
 二人だったら乗り切れるさ
 
 ずっと君と生きてくんだね
 ボクの背中には羽根がある
 どんな夢もかなう気がする
 君を抱いて空も飛べる
 嘘じゃないよ
 今“幸福”に触ったみたい
 
 Tereteru toki kami 
 Boku no kuse wo karakaun  ne
  gogo mabataki wo shite
 Hora konna ni chikaku ni iru 
 
 Nanika wo iikakete
 Umi ga oshaberi  yameru
 Nayande shizunda hibi 
 Soba ni ireba  shita
 
 Zutto kimi to  da ne
 Boku no senaka ni wa hane ga 
 Donna yume mo kanau ki ga 
 Kimi wo daite  mo toberu
 Uso ga  yo
  shiawase ni sawatta mitai
 
 Suki da nante  ni dashitara
 Kono kuuki ga hibiwareru ka 
 Kusa  nioi senobi shite kagu
 Sonna toko mo  da ne
 
 Akarui waraigoe
 Minna furimuite miteru
 Futo me ga atta 
  ka mo ga jiyuu da ne
 
  kimi to ikitekun da ne
 Mune ni hoho yosete 
 Donna tsurai mirai ga 
  dattara norikireru sa
  ja nai yo
 Ima  ni sawatta mitai
 
 Kitto kimi to ikitekun da 
  ni hoho yosete tashikameru
 Donna tsurai mirai  kitemo
  dattara norikireru sa
 
 Zutto kimi to  da ne
 Boku  senaka ni wa hane ga aru
 Donna yume mo kanau ki ga 
 Kimi wo  sora mo toberu
  ga nai yo
 Ima  ni sawatta mitai
 
 English Translation
 
 Whenever I get embarrassed I push  my hair
  make fun of my habit
 On lonely  you wink
 See, we’re that 
 
 When you start to say 
 The  stops talking
 On days  I’m worried or depressed
 I feel  when you’re by my side
 
 I’ll spend the rest of my  with you
 There are wings on  back
 I feel like any  can come true
 If I  you I can fly through the sky
 It’s no lie
 I  like I’ve touched happiness
 
  I say I love you
 This air  crack
 I  the grass, trying to take in more of its scent
 We’re exactly the same even in  way
 
  turns and looks
 At the sound of our cheerful 
 Suddenly our  meets
 And in that instance we’re free  do anything
 
 I’ll spend the rest of my life  you
 You confirm that by laying your cheek on my 
 No  how hard the future gets
 We can  through it if we’re together
 It’s no lie
 I  like I’ve touched tenderness
 
 I’ll spend the rest of my life with 
 You  that by laying your cheek on my chest
 No matter how hard the future 
 We  get through it if we’re together
 
  spend the rest of my life with you
 There  wings on my back
 I feel like any dream can come 
  I hold you I can fly through the sky
 It’s no lie
  feel like I’ve touched happiness