Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 歌詞
 
 SAVAGE  Your Face
 夢ならいいのに
 傷つけ合う日々さえも懐かしいから
 
 閉じ込められてる　偽りの森で
 沈められてゆく　絶望のスパイラル
 
 ねぇ　この鎖を引きちぎって　-  Me Free -
 悲しみに流された方がマシだよ
 
 助けて　お願い　砕けた約束の果てで
 
 SAVAGE HEAVEN　消えてゆく Your 
 夢ならいいのに
 傷つけ合う日々さえも懐かしい
 SAVAGE HEAVEN　あふれる Jealousy
 胸を切り裂くよ
 落ちた花びらは　二度と戻れはしない
 
 誰かの知ってる　私の笑顔は
 作り上げられた　退屈な虚像
 
  Scream & Shout -
 幸せそうに見えて悲鳴上げてる
 
 助けて　お願い　過去も未来もいらないよ
 
 SAVAGE HEAVEN　離ればなれの
 牢獄の中で
 朽ち果てた愛に脅えているだけ
 SAVAGE HEAVEN　降り注ぐ雨で
 汚れた Tragedy
 なくした涙を　てさぐりで探してる
 
 生きることの意味
 知りたいと思うでしょ?
 うたかたでもいい
 教えて　幻になる前に
 
 SAVAGE  Your Face
 夢ならいいのに
 傷つけ合う日々さえも懐かしい
 SAVAGE HEAVEN　あふれる Jealousy
 胸を切り裂くよ
 落ちた花びらは　二度と戻れはしない
 
 SAVAGE HEAVEN　残酷なほど
 美しい
 
 Romaji
 
  HEAVEN kiete yuku Your Face
 Yumenara iinoni
  au hibi sae mo natsukashiikara
 
 Tojikome  teru itsuwari no mori de
 Shizume rarete yuku zetsubō no 
 
 Ne~e kono  o hikichigitte – Set Me Free -
 Kanashimi  nagasa reta kata ga mashidayo
 
 Tasukete onegai kudaketa yakusoku  hate de
 
 SAVAGE HEAVEN kiete yuku Your 
 Yumenara iinoni
 Kizutsuke au hibi sae mo 
 SAVAGE HEAVEN afureru 
  o kirisaku yo
 Ochita hanabira wa  modore wa shinai
 
 Dareka no shitteru watashi  egao wa
 Tsukuriage rareta taikutsuna 
 
 Cry watashi igai no min’na ga – Scream  Shout -
 Shiawase-sō ni miete himei age 
 
 Tasukete onegai kako mo mirai  iranai yo
 
 SAVAGE HEAVEN hanarebanare 
 Rōgoku no naka de Kuchihateta ai ni obiete iru 
  HEAVEN furisosogu ame de
 Kegareta Tragedy
 Naku shita namida ote  de sagashi teru
 
 Ikirukoto no imi
 Shiritai to omoudesho?
 Utakata demo ii
  maboroshi ni naru mae ni
 
 SAVAGE HEAVEN kiete yuku Your 
 Yumenara iinoni
  au hibi sae mo natsukashii
 SAVAGE HEAVEN afureru 
 Mune o kirisaku 
 Ochita hanabira wa nidoto modore wa 
 
  HEAVEN zankokuna hodo
 Utsukushii
 
 English Translation
 
 Trapped in  forest of deception
 My spiraling despairs go on to be 
 Hey, tear of these chains  set me free
 Its better for me  be washed away by sadness, than this
 
 Help  please, at the end of this broken promise
 
 SAVAGE HEAVEN, Your face goes on 
 It would’ve been OK if it was  a dream
 Even those days we used to hurt each other  missed
 SAVAGE HEAVEN, My Jealousy 
 And rips through my 
 The fallen  won’t ever get back
 
 My smile that people  of
 Is the fake, that  from boredom
 
 Cry, everyone other  me, scream and shot
 Giving out shrieks that seem like they’re  happyness
 
 Help me, please, my past, my future, I  need them
 
 SAVAGE HEAVEN,  this
 Detached prison
 The only thing frightening me  this decayed love
 SAVAGE HEAVEN in this 
 Is a sullied 
 I’m fumbling around looking  my lost tears
 
  meaning of life
 I’m sure  want to know what it is
 I don’t  if its transient
  me, before its all just an illusion
 
 SAVAGE HEAVEN, Your face goes on 
 It would’ve been OK if it  just a dream
 Even those days we used to hurt each  are missed
 SAVAGE HEAVEN,  Jealousy overflows
 And rips through  heart
 The fallen petals, won’t  get back