mình thấy đoạn "'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth" đc dịch thành "bởi thậm chí các vì sao cũng có lúc bùng nổ ,một số thì lụi tàn" cũng hay hay!
(viết có dấu cho đàng hoàng) Woa! Anh thangkho_no1 gioi~ Tieng^ Anh qua. Anh oi huong dan^~ giup em voi. Em vua` dang 1 bai` ten^ la Somethin' 'Bout A Truck nhung ko biet^ dich sao cho vua` y. Hay anh giup em trong loi dich nha anh
Mình thấy một bài dịch khác cũng rất hay, nên đăng lên để mọi người xem thử. Bài dịch này mình tham khảo từ trang http://mabinhluan.thekyokai.info/1000
phim mới có suzy :X có anh cà phê :)) có khỉ :X có 1 mạn 93 rất chi là cute :)) hóng hóng =)) cơ mà tìm phim rất khó.tên BIG =.= gõ mãi cũng toàn ra kết quả linh tinh ==
Some even fall to the earth" đc dịch thành "bởi thậm chí các vì sao cũng có lúc bùng nổ ,một số thì lụi tàn" cũng hay hay!
Woa! Anh thangkho_no1 gioi~ Tieng^ Anh qua. Anh oi huong dan^~ giup em voi. Em vua` dang 1 bai` ten^ la Somethin' 'Bout A Truck nhung ko biet^ dich sao cho vua` y. Hay anh giup em trong loi dich nha anh
like!
link zing bài này nè bạn
Mình nghe lần đầu là bản của Sabrina cover lại, nghe cũg hay phết ý :X giọng con gái cảm giác bay bổng 1 kiểu khác so với bản gốc =p~
nhưng không hiểu sao không thấy tên ở đây